Przeniesienie numeru - jak to działa w Polsce?

[OndrejCZE]

@Katani1 

Karta zostanie dla mnie zarejestrowana.

Napisałem, że otrzymałem kartę jako „prezent”.

[Katani1]

To ta karta jest zarejestrowana na Ciebie? Działa?

[OndrejCZE]

Mam zamiar zarejestrować kartę trucizny w Polsce w T-Mobile gdzieś w tym tygodniu. To jest złoty numer.

[Katani1]

Złoty numer 🙂 To dobrze, bo nie wiedziałem po co takie kombinacje. Rejestruj.

PS. Ciekawe, co translator przetłumaczył na truciznę. Oby nie dziewczynę...

[OndrejCZE]

Tak tak, zloty numer.

PS. Translator niekiedy tłumaczy być może dziwnie 🙂

[OndrejCZE]

Cześć,
dzisiaj byłem w punkcie sprzedaży ORANGE. Wszystko w porządku. Ale mam trochę wiedzy. Jeśli ktoś cię o to poprosił.

1) jeśli wnioskodawca nie posiada numeru PESEL, to nie ma możliwości przeniesienia żadnego numeru do ORANGE! Niestety muszę wyrzucić swój złoty numer z TuBiedronka (T-Mobile). Dziś zarejestrowałem go w Poczcie Polskiej, ale nie udało się go zweryfikować w sklepie ORANGE, ponieważ chcieli PESEL. A paszport nie wystarczył, bo weryfikacja = nie mam stałego pobytu w PL.

2) Pracownik zaproponował mi nowy STARTER, ale z nowym numerem. Zapytałem ją, czy mógłbym wybrać spośród numerów, które mają w sklepie. Wspaniały. Wybrałem numer. Następnie zarejestrowaliśmy go dla mnie - z paszportem. Wszystko w porządku.

3) Następnie kupiłem doładowanie w sklepie, a następnie doładowałem. A potem przedłużyłem ważność mojej karty SIM.

Po prostu nie mogę przetłumaczyć tych danych:

Możesz dzwonić przez: 365 dni (16.02.2022) - Czy to okres ważności karty SIM?

A druga data Możesz odbierać przez: 458 dni (20.05.2022) to najpóźniejsza data ładowania karty SIM, aby nie przestała działać?

Co się stanie, jeśli doładuję kartę przed końcem pierwszego terminu. Termin ważności karty SIM zostanie przedłużony o kolejny rok lub będę musiał wysłać specjalny kod SMS: START pod numer 8002?

[Piotrekk85]

Masz paszport UE?

[OndrejCZE]

@Piotrekk85  paszport UE? Tylko z Czech. Only from EU.

[Piotrekk85]

A masz na nim logo UE?

[OndrejCZE]

Rozumiem,

Nie, mam tylko język czeski, ale ważny w całej Unii Europejskiej. Nigdzie nie widzę logo związku. To jest zwykły paszport. To nie jest biometryczny 😞