W teorii nie powinno, jeśli pobierałbyś to bezpośrednio z Netflixa - tj. przez aplikację/stronę. W praktyce - może być różnie. Z tego co się orientuje, to takie usługi są konfigurowane na konkretne pule IP bądź aplikacje - zależy od operatora. Nie powinno zatem być problemu - tylko tak jak mówię - pobieraj przez aplikację Netflixa bądź z ich strony - bez zewnętrznych usług/wtyczek.
Nie wiem czy mają taką możliwość. Najlepiej jeśli pobierzesz krótki odcinek i sprawdzisz - chociaż jak na moje to i tak nie powinno zjeść transferu, bo masz nielimitowany transfer właśnie w ramach aplikacji/serwisu Netflix.
