temat Потерял сим карту, нужно восстановить номер // Zgubiłem kartę SIM, muszę przywrócić numer w Telefony i tablety

Потерял сим карту, нужно восстановить номер // Zgubiłem kartę SIM, muszę przywrócić numer

Artem777 — Tue, 20 Oct 2020 17:07:58 GMT

Потерял сим карту, нужно восстановить номер.

помогите, куда нужно идти с этим вопросам ?

-------------------------------------

Zgubiłem kartę SIM, muszę przywrócić numer.

pomoc, gdzie się udać z tymi pytaniami?

___________

* Wpis poddany edycji - dodano tłumaczenie - moderator Bartłomiej

Потерял сим карту, нужно восстановить номер // Zgubiłem kartę SIM, muszę przywrócić numer

ketrasaArtur — Tue, 20 Oct 2020 17:34:46 GMT

@Artem777 Я предполагаю, что номер зарегистрирован на вас.
Сходите в салон Orange с паспортом и попросите дубликат сим-карты. Стоимость 25 злотых.

Zakładam, że numer jest na Ciebie zarejestrowany. 
Udaj się do salonu Orange z paszportem i poproś o duplikat karty SIM. Koszt 25 złotych.

Потерял сим карту, нужно восстановить номер // Zgubiłem kartę SIM, muszę przywrócić numer

Piotrekk85 — Tue, 20 Oct 2020 17:11:30 GMT

Trzeba udać się do salonu Orange.

You have to go to Orange Store.

Потерял сим карту, нужно восстановить номер // Zgubiłem kartę SIM, muszę przywrócić numer

byczyn_86 — Tue, 20 Oct 2020 18:13:51 GMT

Шаг 1

Подготовить

номер телефона, который будет заблокирован

код абонента и данные, необходимые для проверки (ФИО, адрес, паспорт)

если карта утеряна - PUK-код этой карты

Шаг 2

позвоните в офис обслуживания клиентов Orange 510100100. Выберите вариант 3 в главном меню, следуйте инструкциям учителя и самостоятельно установите (или снимите) блокировку от кражи.

используйте Orange On-line, где вы можете установить блокировку самостоятельно, ввести опцию блокировки от кражи и ввести свой номер телефона и код абонента.

Шаг 3

Заменить карту

Сходите в ближайший магазин Orange, где вы можете купить дубликат карты с текущим номером телефона.

Krok 1
Przygotować:
- numer telefonu do zablokowania
- kod abonenta i dane wymagane do weryfikacji (imię i nazwisko, adres, paszport)
- w przypadku zgubienia karty - kod PUK tej karty

Krok 2
- zadzwoń do biura obsługi klienta Orange 510100100. 
Wybierz opcję 3 w menu głównym, postępuj zgodnie ze wskazówkami 
i samodzielnie ustaw (lub zdejmij) blokadę antykradzieżową.
- skorzystaj z Orange On-line, 
gdzie możesz samodzielnie ustawić blokadę, 
wejdź w opcję blokady kradzieżowej 
oraz podać swój numer telefonu i kod abonenta.

Krok 3
Wymień kartę:
- Udaj się do najbliższego sklepu Orange, 
gdzie możesz kupić duplikat karty z dotychczasowym numerem telefonu.

___________

* Wpis poddany edycji – dodano tłumaczenie – moderator Kinga

Потерял сим карту, нужно восстановить номер // Zgubiłem kartę SIM, muszę przywrócić numer

Samolevsky — Thu, 22 Oct 2020 09:17:28 GMT

У меня похожая ситуация, но Сим карта была заблокирована после длительного перебывания за границей. Как можно активировать карту дистанционно?

Mam podobną sytuację, ale karta SIM została zablokowana po długim pobycie za granicą. Jak mogę zdalnie aktywować kartę?

Потерял сим карту, нужно восстановить номер // Zgubiłem kartę SIM, muszę przywrócić numer

byczyn_86 — Thu, 22 Oct 2020 14:18:01 GMT

как долго ваша карта заблокирована?

jak długo twoja karta została zablokowana?

_______________

* Dodano tłumaczenie – moderator Kinga

Потерял сим карту, нужно восстановить номер // Zgubiłem kartę SIM, muszę przywrócić numer

Samolevsky — Thu, 22 Oct 2020 09:36:37 GMT

Карта заблокирована около трех месяцев.
Была куплена полтора года назад в польше для регистрации в банковском сервисе.

Został kupiony półtora roku temu w Polsce w celu rejestracji w serwisie bankowym.

Потерял сим карту, нужно восстановить номер // Zgubiłem kartę SIM, muszę przywrócić numer

byczyn_86 — Thu, 22 Oct 2020 14:19:02 GMT

Вероятно, вам нужно будет купить новый стартер с SIM-картой и зарегистрировать новый номер. Для этого возьмите свой паспорт и SIM-карту, которую вы хотите зарегистрировать, подойдите к любому пункту регистрации и введите свои данные. Карта и адреса:

https://www.orange.pl/view/zarejestruj-numer

Prawdopodobnie będziesz musiał kupić nowy starter z kartą SIM i zarejestrować nowy numer. 
Aby to zrobić, zabierz paszport i kartę SIM, którą chcesz zarejestrować, 
udaj się do dowolnego punktu rejestracji i wprowadź swoje dane. Mapa i adresy:
https://www.orange.pl/view/zarejestruj-numer

_______________

* Dodano tłumaczenie – moderator Kinga

Потерял сим карту, нужно восстановить номер // Zgubiłem kartę SIM, muszę przywrócić numer

Samolevsky — Thu, 22 Oct 2020 09:40:12 GMT

Я могу купить новый стартер с SIM-картой Orange и зарегистрировать новый номер в Украине?
В связи с карантином я не могу приехать в Польшу.

Czy mogę kupić nowy starter z kartą SIM Orange i zarejestrować nowy numer na Ukrainie?
Z powodu kwarantanny nie mogę przyjechać do Polski.

Потерял сим карту, нужно восстановить номер // Zgubiłem kartę SIM, muszę przywrócić numer

byczyn_86 — Thu, 22 Oct 2020 14:19:42 GMT

к сожалению, зарегистрироваться можно только в Польше.

Niestety możesz zarejestrować się tylko w Polsce.

_______________

* Dodano tłumaczenie – moderator Kinga

Потерял сим карту, нужно восстановить номер // Zgubiłem kartę SIM, muszę przywrócić numer

ketrasaArtur — Thu, 22 Oct 2020 14:21:14 GMT

@Samolevsky

Если номер заблокирован для исходящих звонков, кому-то в Польше достаточно приобрести код пополнения и пополнить ваш номер по горячей линии: +48 510 100 100.

Зарегистрировать и активировать новый стартер Orange можно только в Польше. Активировать новый номер в Украине невозможно.

Jeśli numer jest zablokowany dla połączeń wychodzących, 
ktoś w Polsce musi tylko kupić kod doładowania i doładować numer 
przez infolinię: +48 510100100.

Możesz zarejestrować się i aktywować nowy starter Orange tylko w Polsce. 
Nie można aktywować nowego numeru na Ukrainie.

_______________

* Dodano tłumaczenie – moderator Kinga

Потерял сим карту, нужно восстановить номер // Zgubiłem kartę SIM, muszę przywrócić numer

Samolevsky — Thu, 22 Oct 2020 10:07:35 GMT

Я пополнял свой номер Orange раз в 2-3 месяца онлайн из Украины через банк Millenium, но Сим карту все равно была заблокирована.

Uzupełniałem swój numer Orange raz na 2-3 miesiące online z Ukrainy przez bank Millenium, ale karta SIM była nadal zablokowana.

Потерял сим карту, нужно восстановить номер // Zgubiłem kartę SIM, muszę przywrócić numer

ketrasaArtur — Thu, 22 Oct 2020 14:20:58 GMT

@Samolevsky

В этом случае лучше всего объяснять ситуацию на горячей линии: +48 510 100 100. Также следует общаться на украинском языке.

На какие суммы было произведено пополнение? Что касается 25-30 злотых, срок действия номера продлен до месяца + месяц на получение. Если пополнение счета произошло через три месяца, возможно, номер уже заблокирован и пополнение не поможет. Свяжитесь с горячей линией.

Если номер находится в стране, стоит отправить SMS с текстом START на номер 8002. Аккаунт будет продлен на один год.

W takim przypadku najlepiej wyjaśnić sytuację pod numerem infolinii: 
+48 510 100 100. Należy również porozumiewać się w języku ukraińskim.

Ile było doładowania? Jeśli chodzi o 25-30 zł, 
numer wydłuża się do miesiąca + miesiąc do otrzymania.
Jeśli konto zostało doładowane po trzech miesiącach, 
możliwe, że numer jest już zablokowany i doładowanie nie pomoże. Skontaktuj się z infolinią.

Jeżeli numer znajduje się w kraju, warto wysłać SMS o treści START 
na numer 8002. Konto zostanie odnowione na rok.

_______________

* Dodano tłumaczenie – moderator Kinga

Потерял сим карту, нужно восстановить номер // Zgubiłem kartę SIM, muszę przywrócić numer

Samolevsky — Thu, 22 Oct 2020 14:13:10 GMT

Спасибо за помощь! Я звонил на англоязычную горячую линию Orange - но никто не ответил. Попробую позвонить на горячую линию +48 510 100 100, возможно кто то ответит на украинском или русском языке.

Dzięki za pomoc! Zadzwoniłem na anglojęzyczną infolinię Orange - ale nikt nie odebrał. 
Spróbuję zadzwonić na infolinię +48 510 100 100, może ktoś odpowie po ukraińsku lub rosyjsku.

_______________

* Dodano tłumaczenie – moderator Kinga

Потерял сим карту, нужно восстановить номер // Zgubiłem kartę SIM, muszę przywrócić numer

Валентина — Wed, 04 May 2022 09:51:24 GMT

Вы как то решили вопрос?симку разблокировали?у нас такая же ситуация(

Jak rozwiązałeś problem?Odblokowałeś kartę SIM?Mamy taką samą sytuację (

_______________

* Dodano tłumaczenie – moderator Bartłomiej