temat Samsung ICU100 - francuski interfejs. w Dekodery i inne

Samsung ICU100 - francuski interfejs.

patyna — Tue, 28 Jan 2025 12:13:07 GMT

Dzień dobry,

Po przesłaniu filmu czy ekranu na dekoder Samsung icu100 przez Wi-Fi, pojawia się francuski komunikat, czy ktoś w Orange planuje go przetłumaczyć na j. polski? Dodam że natknąłem się na jeszcze kilka dziwnych komunikatów.

Samsung ICU100 - francuski interfejs.

ketrasaArtur — Thu, 12 Mar 2020 11:46:31 GMT

@patyna skontaktuj się na czacie i opisz cała sytuację łącznie z załączoną fotką. Najszybciej przez konsultanta informacja dotrze do odpowiedniego działu technicznego.

Samsung ICU100 - francuski interfejs.

patyna — Thu, 12 Mar 2020 12:31:54 GMT

@ketrasaArtura na chacie kazali mi na forum się spytać ಠ_ಠ

Samsung ICU100 - francuski interfejs.

ketrasaArtur — Thu, 12 Mar 2020 12:37:36 GMT

@patyna no to mamy we własnym zakresie mienić oprogramowanie na dekoderze?

To już uruchamiam translatora i zaraz przetłumaczę tekst 😁 😄 🙃 🤔 😀

Samsung ICU100 - francuski interfejs.

Bartłomiej — Thu, 12 Mar 2020 12:43:04 GMT

@patyna zgłosiłem sprawę - zostanie to niedługo poprawione - dzięki!

Samsung ICU100 - francuski interfejs.

ketrasaArtur — Thu, 12 Mar 2020 12:46:01 GMT

@Bartłomiej @patyna

Jak by mieli problemy z przetłumaczeniem:

ostrzeżenie

Czy potwierdzasz nadawanie treści w telewizorze, co spowoduje zatrzymanie bieżącej usługi?

rozpowszechniać treść

nie rozpowszechniaj treści

Translator nie dokładnie tłumaczy, a ja nie znam francuskiego, więc jak coś, to sugestie wskazane 😁 😉 🤔

Samsung ICU100 - francuski interfejs.

patyna — Thu, 12 Mar 2020 12:50:34 GMT

@ketrasaArtur @Bartłomiej jak wroce do domu(za ok.1h) to wam screeny podeślę i opowiem gdzie to dokładnie jest

Samsung ICU100 - francuski interfejs.

patyna — Thu, 12 Mar 2020 14:42:08 GMT

@ketrasaArtur @Bartłomiej Cała filozofia jeśli chodzi o komputer, zaraz przejdę do dekodera. U Was tez taka funkcjonalność jest?

Samsung ICU100 - francuski interfejs.

ketrasaArtur — Thu, 12 Mar 2020 15:22:57 GMT

W tej chwili niesprawdzę, bo piszę z komórki.

W menu możesz mieć różne funkcje, w zależności od systemu jak i zainstalowanego oprogramowania.

Samsung ICU100 - francuski interfejs.

patyna — Thu, 12 Mar 2020 15:28:08 GMT

Telefon też widzi dekoder, ale przesyłanie ekranu na żywo nie działa, pojawia się tylko francuski komunikacik, a póżniej błąd.

Samsung ICU100 - francuski interfejs.

patyna — Thu, 12 Mar 2020 15:30:20 GMT

@ketrasaArtur Konkretnie taki:

Samsung ICU100 - francuski interfejs.

patyna — Thu, 12 Mar 2020 15:50:13 GMT

@ketrasaArtur @Bartłomiej Okazuje się że jeszcze jedno menu jest po francusku - mianowicie gdy z aplikacji cda na telefony przesłałem bajkę dla dziecka na dekoder, to ukazało mi się to: