temat Słownik a błędy w O społeczności

Słownik a błędy

Anonim — Sun, 16 Apr 2017 09:27:25 GMT

Dokonałem dzisiaj edycji posta użytkownika z pozycji cytuj. Dotyczy m.in. słowa pozniej (powinno być później). W podpowiedziach po spółgłosce "p" zostały wyświetlone z samogłoską "o", ale już bez spółgłoski "ź". Nie było żadnej podpowiedzi z samogłoską "ó" . Żeby dokonać edycji bez słownika, musiałem spowodować zamknięcie okienko podpowiedzi i najechać kursorem poza podkreślenie błędu i wracając strzałką w lewo przed błąd, backspace i dopiero dokonać korekty. Niestety, edycja tematu jest poza moim "zasięgiem" i jak wcześniej zgłaszałem, to należałoby zostawić moderatorom.

Słownik a błędy

Adept — Sun, 16 Apr 2017 10:06:32 GMT

@Anonim czasami użytkownicy nie zwracają uwagi, albo wręcz nie przywiązują wagi do pisania z użyciem "polskich" liter... i tak przekaz zazwyczaj jest czytelny.

Słownik a błędy

Anonim — Sun, 16 Apr 2017 10:19:30 GMT

@AnonimJeszcze coś....

Słownik a błędy

Piotrekk85 — Sun, 16 Apr 2017 14:49:52 GMT

Słownik jest konfigurowalny na poziomie przeglądarki, a nie Nasz Orange. Jeśli wiele razy wybierasz błędne słowo, słownik mógł go się "nauczyć", zalety uczenia maszynowego 😄

Słownik a błędy

Anonim — Sun, 16 Apr 2017 18:48:18 GMT

vdsl2 napisał(-a):
@burebusekJeszcze coś....

@Anonim, przeoczyłem. Co do innych wypowiedzi, to mam mieszane uczucia. Język polski w necie zszedł na przysłowiowe psy...zwłaszcza na popularnych forach. Nic, i nikogo nie usprawiedliwia, gdy się kaleczy ojczysty język. W tym konkretnym przypadku wszedłem tylko raz w słownik, by zasygnalizować problem.

Słownik a błędy

Misiek62 — Tue, 18 Apr 2017 13:49:43 GMT

@Anonim, @Anonim

darujcie słownikowi, on nie bada sensu zdania tylko co najwyżej poprawność pojedynczego słowa... więc "włożona" żaden słownik ani program sprawdzający pisownię, nie uzna za błędny.

Słownik a błędy

Ragor — Tue, 18 Apr 2017 15:10:34 GMT

Słusznie @Misiek62 prawi, słownikowi darujcie, ino tym co pisać się im poprawnie nie chce darować nie należy.

Słownik a błędy

Anonim — Fri, 21 Apr 2017 06:33:17 GMT

Jak widać na blogu Orange działa bez problemu podpowiadanie pisowni i innych stronach też a na NO już nie może sprawdzi to @Piotrek do wiadomość @Misiek62 @Piotrekk85 @Anonim

Słownik a błędy

Piotrekk85 — Fri, 21 Apr 2017 07:35:15 GMT

I na nasz orange w pełnym edytorze też możesz włączyć...

Słownik a błędy

Anonim — Fri, 21 Apr 2017 07:41:41 GMT

Piotrekk85 napisał(-a):
I na nasz orange w pełnym edytorze też możesz włączyć...

@Piotrekk85Tylko zobacz jakie są tam błędy.

Słownik a błędy

Piotrekk85 — Fri, 21 Apr 2017 07:47:18 GMT

Wszystkie słowa z załącznika są w większości słowników języka polskiego. I sjp.pl i pwnowskim, i ten z libre czy open offica. Język jest żywy, wiele słów jest mało znanych, sugerowałbym przejrzenie słownika i usunięcia wg uznania zbędnych słów.

Poza tym zastanawiam się na ile NO robi cache na poziomie użytkownika, czy leci to z serwera.

Słownik a błędy

Anonim — Fri, 21 Apr 2017 18:53:06 GMT

Piotrekk85 napisał(-a):
I na nasz orange w pełnym edytorze też możesz włączyć...

@Piotrekk85, piszę, bo włączyłem, się położę i będę piwko pił, jak będzie się słownik "pluł". Później dokonam edycji posta, po zignorowaniu wszystkiego. Z tych wyrazów nie podkreślił błędu w wyrazie pisze(piszę). Nie da się też, z sugestii okienka, poprawić wyrazów: poloze(położę);bedzie(będzie); Puzniej(Później). Z poziomu programisty (raczej) problem jest do ogarnięcia.PS. Poprawiłem, jak obiecałem

Słownik a błędy

Anonim — Fri, 21 Apr 2017 09:49:00 GMT

@AnonimMoże przypomnę z skąd te błędy klik

Słownik a błędy

Anonim — Fri, 21 Apr 2017 09:57:45 GMT

vdsl2 napisał(-a):
@burebusekMoże przypomnę z skąd te błędy klik

Tę stronę wątku przeczytałem, ale dalej nie kumam, czemu miałbym się "gimnastykować"?

Mój syn jest programistą i chociaż ich języka nie ogarniam, to jednak, gdy program jest dopracowany, to nie "sypie" się co rusz. Owszem, zdarza się kiks, ale oni są od tego.

Słownik a błędy

Piotrekk85 — Fri, 21 Apr 2017 10:20:00 GMT

Może @Piotrek lub ktoś inny z zespołu NO się wypowie, czy to błąd czy celowe zachowanie.

Nasz Orange nie jest tworem robionym od zera, a korzysta z systemu zarządzenia treścią tzw. CMS zwanym Lithium. Przy wyborze odpowiedzi pełnej mamy dwa tryby: Tekst sformatowany i HTML. W sformatowanym mamy słownik Lithium, w HTML mamy przeglądarkowy.

Obydwa słowniki mają opcję uczenia i ignorowania błędów na poziomie użytkownika.

Słownik a błędy

Anonim — Fri, 21 Apr 2017 10:59:02 GMT

@Piotrekk85, wszystko wygląda fajnie, lecz dla użytkownika, słownik na poziomie co najmniej podstawowym (tak mi się wydaje) powinien być łatwiejszym narzędziem. Czyli, klikając w ikonkę i po podkreśleniu błędu(ów), daje sugestywne podpowiedzi. Niestety, czasem brak synonimów. Natomiast w głowie powinna "zapalić się czerwona lampka", czy aby mnie na lekcjach j.polskiego w szkole coś nie ominęło na kartkówkach z ortografii oraz stylistyki.

Słownik a błędy

Anonim — Fri, 21 Apr 2017 21:00:50 GMT

Piotrekk85 napisał(-a):
Może @Piotrek lub ktoś inny z zespołu NO się wypowie, czy to błąd czy celowe zachowanie.
Nasz Orange nie jest tworem robionym od zera, a korzysta z systemu zarządzenia treścią tzw. CMS zwanym Lithium. Przy wyborze odpowiedzi pełnej mamy dwa tryby: Tekst sformatowany i HTML. W sformatowanym mamy słownik Lithium, w HTML mamy przeglądarkowy.
Obydwa słowniki mają opcję uczenia i ignorowania błędów na poziomie użytkownika.

@Piotrekk85Taki problem jest od dawna.

Słownik a błędy

Piotrekk85 — Fri, 21 Apr 2017 21:22:12 GMT

Wg mnie to nie problem. Sęk tym, że słownik Lithum mniej jest używany i mniej się uczy. Ew. ktoś nie uwzględnił w nim polskiego "głoskowania" a jedynie literowanie. Przynajmniej teraz rozumiem o co chodzi, bo na początku nie rozumiałem. To już dalej decyzja włodarzy NO 🙂

Słownik a błędy

Anonim — Sat, 22 Apr 2017 06:29:07 GMT

@Piotrekk85 Dobrze, że wreszcie załapałeś.